Darby's Holy Scriptures, A New Translation from the Original Languages was published originally in two parts: the New Testament (1884) and the New Testament (1890). These are English translations of a collation done on his earlier German and French translations. John Nelson Darby died in 1882.